Confederación Española de Teatro Amateur: septiembre 2013

30 sept 2013

TALLER DE FINANCIACION DE LAS REDES EUROPEAS DE CREATIVOS

Un Taller de las redes europeas de Creativos se prepara para las solicitudes de financiación cultural de la UE

Bruselas 6 y 7 noviembre de 2013,

Este taller ayuda a las empresas creativo-culturales para preparar el nuevo Programa Europa Creativa. Dirigido por un equipo de expertos internacionales, los participantes aprenderán acerca de los nuevos mecanismos de financiación, obtener conocimientos del proceso de solicitud y a desarrollar sus ideas con colegas de toda Europa.

Haga clic AQUÍ para inscribirse.

Inscríbase antes del 05 de octubre y se beneficiará de la cuota de reserva anticipada de 140,00€.

TALLER DE FINANCIACION DE LAS REDES EUROPEAS DE CREATIVOS

Un Taller de las redes europeas de Creativos se prepara para las solicitudes de financiación cultural de la UE

Bruselas 6 y 7 noviembre de 2013,

Haga clic AQUÍ para inscribirse.

Inscríbase antes del 05 de octubre y se beneficiará de la cuota de reserva anticipada de 140,00€.

Programacion de Teatro de Otoño de la Asociación Amigos del Teatro de Cuenca

La Asociación Amigos del Teatro presenta su Programación de Teatro en Otoño.

Ésta comenzará el día 11 de octubre y terminará el 28 de noviembre de 2013. Se va a contar con 2 narración-cena en la Sala II Auditorio-Cafetería del Auditorio (Paula Carbonell (Cuenca) con la "Historias a Cientos" y Pepa Roble (Murcia) nos narrará "Juglaría Urbana". Veremos dos obras de Teatro en la sala I del Auditorio la compañía Teatro Alcatraz (Méjico) con la obra "Los cuentos de Anderson" y el grupo Teatro Estudio (San Sebastian) con la obra "El Chico de la Última Fila". Los precios se mantiene los de siempre en el Teatro Auditorio 6€, y en las Cenas-Teatro 20€.

Esta año comenzamos una nueva colaboración con el Albergue de Castillejo del Romeral (Cuenca) donde ofreceremos una Narración+ Cena (10€) o la posibilidad de Narración+Cena+Cama (22€). Este año nos acompañará la Cuentacuentos Ana Griott (Madrid) con la obra "Cuentos de la Madre Muerte"

Agradecer el patrocinio de la Fundación Cultural Ciudad de Cuenca, y la colaboración de la Fundación Caja Rural de Cuenca- Global Caja.

Teatro Estudio de San Sebastián

PROGRAMACIÓN DE TEATRO DE OTOÑO

ASOCIACION AMIGOS DEL TEATRO

42 ANIVERSARIO (1971-2013)

19 ª TEMPORADA DE TEATRO

Cuenca

Del 11 de octubre al 28 de noviembre 2013

www.amigosdelteatro-cuenca.org

http://amigosdelteatrocuenca.blogspot.com/

Reservas: tel.: 670 654 400. E-mail: angel@amigosdelteatro-cuenca.org

11 de octubre de 2013

21 h. Narración Oral y Cena

Sala II Auditorio

Café Teatro Auditorio

Paula Carbonell (Cuenca)

Historias a Cientos

Precio: Cena-Teatro: 20€

Socios: 15€

Teatro: 6€. Socios: Gratis

16 de octubre de 2013

20.30 h. Teatro

Teatro Auditorio de Cuenca

Teatro Alcatraz de Méjico

Los cuentos de Andersons

de Robert Lepage

Dirección y adaptación:

Agustín Macuitl

Actores: Agustín Macuitl

Romain Agair

Precio: 6€. Socios: Gratis

16 de noviembre de 2013

20h. Narración Oral+Cena+Cama

Albergue Rural Castillejo del Romeral

(Cuenca) www.alberguecastillejo.com

Ana Griott (Madrid)

Cuentos de la Madre Muerte

Teatro-Cena-Cama:

22 € .Socios:20€

Teatro-Cena: 10€. Socios: 8€

22 de noviembre de 2012

21 h. Narración Oral y Cena

Sala II Auditorio

Café Teatro Auditorio

Pepa Robles (Murcia)

Juglaría Urbana

Precio: Cena-Teatro : 20€ .Socios:15€

Teatro: 6€. Socios: Gratis

28 de noviembre de 2013

20.30 h. Teatro

Teatro Auditorio de Cuenca

Cia. Teatro Estudio

(San Sebastian)

El Chico de la última fila

de Juan Mayorga

Dirección: Manolo Gómez

Actores: José Luis Torres, Ion Sagarzazu, Karmele Alza, Antton Rementeria, Mikel Larrañaga y Mercedes Galiana.

Teatro 6€. Socios: Gratis

ASOCIACION AMIGOS DEL TEATRO

FUNDACION CULTURAL CIUDAD DE CUENCA

FUNDACION CAJA RURAL DE CUENCA

Programacion de Teatro de Otoño de la Asociación Amigos del Teatro de Cuenca

La Asociación Amigos del Teatro presenta su Programación de Teatro en Otoño.

Agradecer el patrocinio de la Fundación Cultural Ciudad de Cuenca, y la colaboración de la Fundación Caja Rural de Cuenca- Global Caja.

Teatro Estudio de San Sebastián

PROGRAMACIÓN DE TEATRO DE OTOÑO

ASOCIACION AMIGOS DEL TEATRO

42 ANIVERSARIO (1971-2013)

19 ª TEMPORADA DE TEATRO

Cuenca

Del 11 de octubre al 28 de noviembre 2013

www.amigosdelteatro-cuenca.org

http://amigosdelteatrocuenca.blogspot.com/

Reservas: tel.: 670 654 400. E-mail: angel@amigosdelteatro-cuenca.org

11 de octubre de 2013

21 h. Narración Oral y Cena

Sala II Auditorio

Café Teatro Auditorio

Paula Carbonell (Cuenca)

Historias a Cientos

Precio: Cena-Teatro: 20€

Socios: 15€

Teatro: 6€. Socios: Gratis

16 de octubre de 2013

20.30 h. Teatro

Teatro Auditorio de Cuenca

Teatro Alcatraz de Méjico

Los cuentos de Andersons

de Robert Lepage

Dirección y adaptación:

Agustín Macuitl

Actores: Agustín Macuitl

Romain Agair

Precio: 6€. Socios: Gratis

16 de noviembre de 2013

20h. Narración Oral+Cena+Cama

Albergue Rural Castillejo del Romeral

(Cuenca) www.alberguecastillejo.com

Ana Griott (Madrid)

Cuentos de la Madre Muerte

Teatro-Cena-Cama:

22 € .Socios:20€

Teatro-Cena: 10€. Socios: 8€

22 de noviembre de 2012

21 h. Narración Oral y Cena

Sala II Auditorio

Café Teatro Auditorio

Pepa Robles (Murcia)

Juglaría Urbana

Precio: Cena-Teatro : 20€ .Socios:15€

Teatro: 6€. Socios: Gratis

28 de noviembre de 2013

20.30 h. Teatro

Teatro Auditorio de Cuenca

Cia. Teatro Estudio

(San Sebastian)

El Chico de la última fila

de Juan Mayorga

Dirección: Manolo Gómez

Actores: José Luis Torres, Ion Sagarzazu, Karmele Alza, Antton Rementeria, Mikel Larrañaga y Mercedes Galiana.

Teatro 6€. Socios: Gratis

ASOCIACION AMIGOS DEL TEATRO

FUNDACION CULTURAL CIUDAD DE CUENCA

FUNDACION CAJA RURAL DE CUENCA

PREMIO ANTONIO MACHADO DE LITERATURA

Premio Internacional de Literatura Antonio Machado para poesía, ensayo, novela, cuento y teatro). Collioure (FRANCIA).

La Fundación Antonio Machado de Collioure, FRANCIA, otorga cada año el a una obra literaria (poesía, ensayo, novela, cuento, teatro) inédita, escrita en lengua castellana, francesa o catalana y cuyo espíritu es conforme al pensamiento machadiano. El próximo premio se concederá el 23 de febrero de 2014.

Se exige un mínimo de 600 versos para poesía (cualquiera que sea el número de poemas) y 100 páginas para las demás modalidades que, en ningún caso, deberán exceder 200 páginas (2000 caracteres por página).

El jurado es nombrado por la Presidenta de la Fundación a propuesta del Comité. La decisión del mismo es irrevocable.

El premio está dotado con una cantidad de 2000 €.

Se deberán enviar los manuscritos al Ayuntamiento de Collioure [Fondation Antonio Machado - Mairie de Collioure - 66190 Colliure - Francia] antes del 30 de noviembre de 2013, en seis ejemplares impresos en papel y un ejemplar de formato informático (CD, formato Word compatible con PC). Acompañará el envío un sobre en cuya parte exterior constará el título de la obra y el seudónimo del autor. En el interior se indicarán los siguientes datos: título de la obra, seudónimo, direcciones postal y electrónica, y número de teléfono.

No se devolverán los manuscritos bajo ningún concepto a sus autores. Se conservarán en el archivo de la Fundación.

Se informará al autor premiado con tiempo, de forma que pueda estar presente en Collioure el día de la entrega del premio.

Decargar BASES en PDF

Más información:

Fondation Antonio Machado

Mairie de Collioure

3, rue de la république

66190 Collioure

Teléfono : 04 68 82 05 66

Correo electrónico: fondationmachado@collioure.net

PREMIO ANTONIO MACHADO DE LITERATURA

Premio Internacional de Literatura Antonio Machado para poesía, ensayo, novela, cuento y teatro). Collioure (FRANCIA).

El jurado es nombrado por la Presidenta de la Fundación a propuesta del Comité. La decisión del mismo es irrevocable.

El premio está dotado con una cantidad de 2000 €.

No se devolverán los manuscritos bajo ningún concepto a sus autores. Se conservarán en el archivo de la Fundación.

Se informará al autor premiado con tiempo, de forma que pueda estar presente en Collioure el día de la entrega del premio.

Decargar BASES en PDF

Más información:

Fondation Antonio Machado

Mairie de Collioure

3, rue de la république

66190 Collioure

Teléfono : 04 68 82 05 66

Correo electrónico: fondationmachado@collioure.net

23 sept 2013

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE 2014

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

del 11 al 16 de Noviembre de 2014

Bases de participación

Participation Rules

Regles de Participation

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE 2014

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

del 11 al 16 de Noviembre de 2014

Bases de participación

Participation Rules

Regles de Participation

IV Certamen de teatro “¿TEATRO-VERÁS?”

La Asoc. Teatral "El Lugá" con la colaboración del Exmo. Ayuntamiento de Almáchar y la Diputación provincial de Málaga con el objetivo de continuar con el fomento del teatro y apoyar a los grupos de teatro aficionados ponen de largo el IV Certamen de teatro "¿Teatro-Verás?"

Tras una dura preselección y basándonos en los trabajos presentados el calendario de representaciones ha quedado del siguiente modo.

*Sábado 2 de noviembre – Marco Blanco Teatro (Murcia)

"El sabor de la Mentira"

*Viernes 8 de noviembre – Teatrefugio (Málaga)

"Pareja Abierta"

*Viernes 15 de noviembre – Taller Teatro Dionisio (Cádiz)

"Mariana Pineda"

*Viernes 22 de noviembre – Equa Serra Teatro (Málaga)

"Una jaula con Plumas"

*Viernes 29 de noviembre – La Cía. Teatro María Zambrano (Málaga)

"La Mirada Perdida"

1º Suplente – Teatro La Payana (Granada)

"Aeroplanos"

2º Suplente – Grupo Théatron (Toledo)

"Sólo una noche"

3º Suplente – La Revolera Teatro (Sevilla)

"Resistiré"

Los premios establecidos de este certamen son los siguientes:

MEJOR OBRA -800€ y placa

MEJOR ACTOR PRINCIPAL -150€ y placa

MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL -150€ y placa

MEJOR ACTOR DE REPARTO –placa

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO -placa

A todos los grupos seleccionados solo por participar se les da 400€ para gastos de dietas y transporte. Además todos los grupos recibirán un diploma por la participación en este certamen.

Todas las representaciones son a las 21:30hras en la casa de la Cultura de Almáchar.

El fallo del jurado se hará público en el acto de clausura que será el día 7 de diciembre de 2013 a las 21:30hras, donde todos los grupos tiene la obligación de tener mínimo un representante en dicho acto.

Desde la Asociación Teatral El Lugá y el Exmo. Ayuntamiento de Almáchar, queremos agradecer la participación de todas las compañías aficionadas que se muestran interesadas en participar en nuestro Certamen de Teatro y hacen que nosotros sigamos con ganas de seguir trabajando y organizando para llevarlo a cabo.

IV Certamen de teatro “¿TEATRO-VERÁS?”

Tras una dura preselección y basándonos en los trabajos presentados el calendario de representaciones ha quedado del siguiente modo.

*Sábado 2 de noviembre – Marco Blanco Teatro (Murcia)

"El sabor de la Mentira"

*Viernes 8 de noviembre – Teatrefugio (Málaga)

"Pareja Abierta"

*Viernes 15 de noviembre – Taller Teatro Dionisio (Cádiz)

"Mariana Pineda"

*Viernes 22 de noviembre – Equa Serra Teatro (Málaga)

"Una jaula con Plumas"

*Viernes 29 de noviembre – La Cía. Teatro María Zambrano (Málaga)

"La Mirada Perdida"

1º Suplente – Teatro La Payana (Granada)

"Aeroplanos"

2º Suplente – Grupo Théatron (Toledo)

"Sólo una noche"

3º Suplente – La Revolera Teatro (Sevilla)

"Resistiré"

Los premios establecidos de este certamen son los siguientes:

MEJOR OBRA -800€ y placa

MEJOR ACTOR PRINCIPAL -150€ y placa

MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL -150€ y placa

MEJOR ACTOR DE REPARTO –placa

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO -placa

A todos los grupos seleccionados solo por participar se les da 400€ para gastos de dietas y transporte. Además todos los grupos recibirán un diploma por la participación en este certamen.

Todas las representaciones son a las 21:30hras en la casa de la Cultura de Almáchar.

19 sept 2013

XIV FESTIVAL MUNDIAL DE TEATRO PARA NIÑOS 2016

STAFORD - ONTARIO - CANADA

Para más información siga consultando nuestro blog o contactenos al mail centronacionalaita@gmail.com

XIV FESTIVAL MUNDIAL DE TEATRO PARA NIÑOS 2016

STAFORD - ONTARIO - CANADA

Para más información siga consultando nuestro blog o contactenos al mail centronacionalaita@gmail.com

Somos Mas - newsletter #14

"Enlace al último Boletín # 14 de SOMOS MAS - ACTO PARA LA CULTURA EN EUROPA está AQUÍ . Está en inglés y francés y tiene una opción para traducirse a cualquier idioma.
En él se destacan la Conferencia Pública y la Asamblea General de Culture Action Europe, del 3 al 5 en Roma y funcionará como el acto de clausura de la campaña de 3 años somos más - acto para la cultura en Europa
El boletín tiene muchos enlaces útiles a organizaciones y eventos, algunos de los cuales están relacionados con el teatro y el drama"

we are more newsletter #14
Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.

Act for Culture in Europe!
The newsletter of the we are more campaign # 14 - September 2013

Newsletter September 2013 by Culture Action Europe is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
.La version française ci-dessous

INTRODUCTION ›››

Dear campaign supporters,

Holidays are over, September has arrived and we are already less than a month away from Culture Action Europe's annual Public Conference and General Assembly with the title "It is not a crisis, it is a transition!" taking place October 3-5 in Rome.

Placed in space and time to maximize its impact on the agenda for the Italian Presidency of the Council of the European Union that will begin in July 2014, the conference conversations, debates and short lectures will involve leading personalities in the European scene of decision-making, cultural organisations, academia and civil society.

The conference will also function as the concluding event of our 3-year campaign 'we are more – act for culture in Europe' and generate a common basis for co-ordinating political engagement and activism. In addition, it will provide the main components for our network's 5-year action plan, which will be built on an operational model based on members' direct participation and leadership. In the run-up to the conference, CAE is offering special fees for new members. Membership includes one free entrance to CAE's annual conference and is now open to individuals as well as organisations. Check out the website for more info about membership, and contact the secretariat on advocate(at)cultureactioneurope.org for more information about the fees.

Detailed information about the programme, speakers and practical information can be found on our dedicated conference website www.cultureactioneuropeconference.eu. Places are limited and filling up quickly so we encourage you to register online on the conference website as soon as possible!

Please note that there will be simultaneous translation to Italian/English during all plenary sessions.

We look forward to welcome you in Rome!

Warm regards,
The CAE team

CAMPAIGN NEWS ›››

Next stop Lyon for our tour of European debates!
The 2013 European Debates, is a series of debates on European issues promoted by CAE linked to the campaign message and animated by the advocacy network's members. After having toured Europe since April and participated in 8 debates on issues such as citizenship, trust, structural funds, cultural infrastructure and reclamation of public space through culture, we will continue the tour and broaden the scope of the debates with new issues from September on. The next stop of the European debate tour will be for the debate "Culture & Europe: the floor is yours" on 30 September organized by our member Banlieues d' Europe in Lyon.

Apart from the debate mentioned above, CAE has also been debating European issues while being present and represented by CAE staff and board members at several additional members' and partners' events over the summer. Read more

Join us for the campaign concluding event and CAE's conference in Rome!
In the context of the 'we are more-act for culture in Europe' campaign, CAE has actively listened to thousands of voices and exchanged ideas with a wide spectrum of operators over the past three years. The CAE annual conference in Rome 3-5 October will function as the concluding event for the campaign and generate a common basis for co-ordinating political engagement and activism for the years to come – join us in Rome to plan joint advocacy actions linked to the 2014 European elections and much more!
BRUSSELS NEWS ›››

MFF 2014-2020: final vote on agreed future global EU budget postponed
On 27 June, an agreement on the next multiannual financial framework (MFF) was finally reached between the three EU institutions. The conclusion of the negotiations was a relief after the clash between the Irish Presidency and the EP negotiating team the week before, caused by a premature announcement of an agreement by the Council, interpreted as a political manipulation by the EP and resulting in the demission of one of the two EP rapporteurs on the MFF, Reimer Böge (Germany/EPP). Read more

Creative Europe: final budget for the programme agreed
On 17 July, the Lithuanian Presidency issued a press release announcing that the Committee of the Permanent Representatives (COREPER I) has agreed on a compromise text of the Regulation establishing the Creative Europe programme. As expected since the Member States' agreement on the multiannual EU budget in February the global budget for Creative Europe will be 1.29 bn Euros (in 2011 prices, equivalent of 1,46bn in "actualised prices") compared to the 1.6 bn (in 2011 prices) initially proposed by the EC. This is an increase of around 9% compared to the current programme for 2007-2013. The European Parliament is expected to approve the legal basis for Creative Europe in plenary mid-November (subject to the vote on MFF). Read more

The EP voted on compromises for the Cohesion package in REGI committee - negotiations between each Member State and the European Commission on the partnership agreements continue
On 10 July, the EP committee on Regional Development adopted compromises on the legislative package of the Cohesion policy, following discussions with the Council in the framework of the inter-institutional negotiations (known in EU jargon as the 'Trilogue'). Read more

CULTURE ACTION EUROPE NEWS ›››

New members
Culture Action Europe warmly welcomes its new members- organisations: Progetto Odradek in Italy and CubicMetre in Romania. In the run-up to CAE's 2013 conference, CAE also re-opened the possibility for individual membership and warmly welcomes the first newcomers: Claudia Brose (USA/Germany) Hunter Cordaiy (Australia), Karin Seisboll (Denmark), Christian Tamas (Romania), Martina Santese (Italy), Christopher Guest (UK) and Ivor Davies (UK).

Join Culture Action Europe 
A growing coalition gathering committed cultural operators who want to make culture a driving force in Europe is a key element to our common success. So do not hesitate to contact us (advocate@cultureactioneurope.org) if you want to be part of this movement too! Detailed information about membership is available here.

MEMBERS' AND PARTNERS' NEWS ›››

Members' news
Read all items on the CAE website

SMartBe
Call for experts and relevant studies for debate: "The various welfare models & possible social statuses for citizens"
On the 2^nd of December, SMartBe, in partnership with CAE, are organizing a public debate on different welfare models with two examples of Nordic models (Sweden and Denmark). For this purpose, SMartbe and CAE are currently looking to get in touch with individuals with relevant expertise (representing unions, organisations of self-employed, ngo's etc.) as well as links to recent studies. For more information, please get in touch with Sarah de Heusch Ribassin on sarah.deheusch(at)smart-eu.org
SMartBe
The creative and cultural professions in the EU 2020 Strategy, Brussels, October 14, 2013
SMartBe, Pour La Solidarité & the European Social and Economic Committee will organise the conference that will take place at the EESC (in Brussels), on October 14, 2013. This will be an opportunity for the cultural and creative sector and the social economy sector to explore common grounds concerning the EU 2020 strategy objectives. Participation to the event is free of charge; click here for the full programme, and here to register.

IETM – INTERNATIONAL NETWORKS FOR CONTEMPORARY PERFORMING ARTS
IETM Meeting in Athens, 17 – 20 October
With the theme "Tomorrow", the meeting will be an opportunity to discover the thriving Greek arts scene and brainstorm together the future of our sector.

IETM – INTERNATIONAL NETWORKS FOR CONTEMPORARY PERFORMING ARTS
New publication: The Invisible Hand
How does art relate to economy? The first in the "Fresh Perspectives" publication looks at how art challenges assumptions on which our economy is based.

NCK – NORDIC CENTRE OF HERITAGE LEARNING AND CREATIVITY Spring Conference 2014, February 5-6 The topic for next year's Spring Conference is Take a Stand: Democracy and Participation on Equal Terms. Attend, participate and make your voice heard. Register on NCK's website.

IAMIC - INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MUSIC INFORMATION CENTRES
IAMIC Annual Meeting and Conference 2013, Bratislava, Slovakia, 8-10 November 2013 and Vienna, Austria, 11 – 13 November 2013
This years' IAMIC Annual Conference will focus on all aspects related to "Success in music – self-commitment or claim of the Market? What factors make music successful?". The conference will provide useful practical professional insights and information and coincide with the ISCM World Music Days in Vienna and Košice, European Capital of Culture.

NEMO – THE NETWORK OF EUROPEAN MUSEUM ORGANISATIONS
NEMO Annual Conference in Bucharest, Romania, 1-3 November
Bucharest's Museum of National Art hosts NEMO's 21^st Annual Conference. The conference's focus lies on aspects that are connected with museums' potential to build on the audience proximity. www.ne-mo.org
DSI SWINGING EUROPE
European Jazz Orchestra in Brussels
Ann-Sofi Söderqvist leads the European Jazz Orchestra at the concert at Flagey, on the 9th of October before traveling on to Germany, Portugal, Switzerland, Poland and Sweden.

RES ARTIS – WORLWIDE NETWORK OF ARTIST RESIDENCIES
Generating a more inclusive network with Res Connect!
In their 20th Anniversary year Res Artis launched Res Connect, a new initiative that allows donors to pay the membership fee for an emerging residency program without financial means to join the network. Do you know any emerging residency that could benefit from joining Res Artis? Invite them to apply to Res Connect!

TRANS EUROPE HALLES
TEH Meeting 76: Jalla Jalla! The Power of Culture in Social Change
La Friche La Belle de Mai (Marseille, France)
28 Nov – 1 Dec 2013
The TEH Meeting 76 will gather 200 activists and artists from Europe and the Arab world to discuss alternative methods of working and how culture actions can lead to social change.

EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
On tour
EUBO's 2013 concert season started with major concerts at prestigious European Early Music Festivals, including Brugge and Utrecht, and continues until December with acclaimed baroque musicians Gottfried von der Goltz, Stefano Montanari and Lars Ulrik Mortensen.

BANLIEUES D'EUROPE
Discussion meeting with Culture Action Europe, Lyon, September 30 2013 at 18h
Prior to the renewal of the EU programs for the period 2014-2020, Banlieues d'Europe will organise an information and exchange session. Confront your views on the inclusion of culture in the European project and present your proposals.

EUROZINE
25th European Meeting of Cultural Journals, Oslo, 29 November - 2 December 2013
Under the heading "Making a difference. Opinion, debate and activism in the public sphere", this year's conference will focus on cultural and intellectual debate and the production of the public sphere.

CEATL - CONSÉIL EUROPÉEN DES ASSOCIATIONS DE TRADUCTEURS LITTÉRAIRES
International Translation Day
CEATL celebrates the International Translation Day, on September the 30th, with several actions. Watch the smartest videos on literary translations sent to our contest, or congratulate your friends with an ecard in our webpage.

CREATIVITY, CULTURE AND EDUCATION
Training Requirements and Key Skills for Artists and Creative Practitioners to work in participatory settings project – Call for competency frameworks
Leonardo partnership brings together various European partners to develop Self-Assessment Competency Framework for artists in participatory settings. CCE searches for existing related competency frameworks. Contact them here.

EMC – EUROPEAN MUSIC COUNCIL
The EMC celebrates its 40 + 10 anniversary
In 2013 the European Music Council is celebrating a double anniversary: 10 years as an independent association in Bonn and 40 years since its foundation as the European Regional Group of the "IMC/UNESCO". The EMC Team and Board will be celebrating this event with a VIP reception in Bonn this October where they will also be hosting the John Lennon Educational Tourbus.

EUROPEAN FESTIVALS ASSOCIATION
Festival Bytes from around Europe: Festivals, art and technologies
EFA's newsletter FestFlash invites on a journey through the world of festivals with stops at the Edinburgh International Festival; Izmir International Festival; London International Festival of Theatre; Ljubljana Festival; Bergen International Festival; Music Biennale Zagreb.

CUBICMETRE - RESOURCES FOR CULTURE
International solidarity for saving Roşia Montană now needed!
CubicMetre Association supports "Save Roşia Montană" campaign to stop cyanide-based mining threatening Roşia Montană's unique heritage and include the Transylvanian village on UNESCO's Heritage List, while calling for international solidarity.

S'engager pour la Culture en Europe!
La newsletter de la campagne we are more – n° 14 - septembre 2013

Newsletter septembre 2013 by Culture Action Europe is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

INTRODUCTION ›››

Chers supporters de la campagne,

Les vacances d'été sont terminées, septembre est arrivé et nous sommes déjà à moins d'un mois de l'Assemblée générale et de la Conférence publique de Culture Action Europe, intitulée "It is not a crisis, it is a transition!", qui aura lieu du 3 au 5 octobre à Rome.

Placée en temps et en lieu pour maximiser son impact sur l'agenda de la Présidence italienne du Conseil de l'UE, cette conférence offrira des conversations, des débats et des présentations impliquant des personnalités majeures de la scène européenne, des organisations culturelles, du monde académique et de la société civile.

La conférence fera également office d'événement final de notre campagne « we are more – agir pour la culture en Europe » qui s'est déroulée sur 3 ans, et sera l'occasion de générer des bases communes afin de coordonner notre engagement politique et nos actions militantes futurs. De plus, la conférence sera l'occasion de fournir les éléments principaux d'un plan d'action du réseau sur 5 ans, qui sera construit autour d'un modèle opérationnel basé sur le leadership et la participation directe de ses membres. L'adhésion au réseau inclut une entrée gratuite à la conférence annuelle de CAE et elle est maintenant ouverte aux individus aussi bien qu'aux organisations. Visitez le site internet pour plus d'info sur les adhésions et n'hésitez pas à contacter le secrétariat pour tout renseignement concernant les frais de conférence à l'adresse suivante : advocate(at)cultureactioneurope.org.

Les informations détaillées sur le programme, sur les intervenants ainsi que les informations pratiques sont disponibles sur le site internet de la conférence : www.cultureactioneuropeconference.eu. Les places sont limitées et les réservations vont bon train, nous vous encourageons donc à vous inscrire en ligne le plus tôt possible!

Veuillez noter qu'une traduction simultanée anglais/italien sera fournie dans toutes les sessions plénières.

Nous sommes impatients de vous accueillir à Rome !

Chaleureuses salutations,
L'équipe de CAE

NOUVELLES DE LA CAMPAGNE ›››

Prochaine étape de notre tournée de débats européens: Lyon!
Les Débats Européens 2013 sont une série de débats autour des questions européennes promue par CAE et en lien avec les messages de la campagne, animée par les membres du réseau. Après avoir fait le tour de l'Europe depuis le mois d'avril et participé à 8 débats autour de thématiques telles que la citoyenneté, les villes et la confiance, les fonds structurels, les infrastructures culturelles et la revendication et réappropriation de l'espace public grâce à la culture, nous allons continuer notre tournée et élargir l'horizon des débats en traitant de nouvelles thématiques à partir de septembre. Le prochain arrêt de cette tournée de débats européens sera « Culture & Europe: Vous avez la parole », un évènement organisé le 30 septembre par notre membre Banlieues d' Europe à Lyon.

En plus des débats mentionnés ci-dessus, CAE a aussi débattu d'enjeux européens lors de sa participation, à travers la présence des membres de son équipe ou de son comité exécutif, à de nombreux événements organisés par certains de ses membres ou partenaires cet été. Lire plus

Participez à l'événement final de la campagne et conférence de CAE à Rome !
Dans le contexte de la campagne 'we are more - agir pour la culture en Europe', CAE a, tout au long de ces trois années, écouté avec attention des centaines de voix et échanger des idées avec des opérateurs très variés. La conférence annuelle de CAE qui se tiendra à Rome du 3 au 5 octobre fera office d'événement de conclusion de la campagne et sera l'occasion de construire les bases communes de notre engagement politique et notre activisme dans les années à venir : rejoignez-nous à Rome afin de planifier avec nous les actions à mener en lien avec les élections européennes de 2014 et au delà !

NOUVELLES DE BRUXELLES ›››

Cadre financier pluriannuel 2014-2020: le vote final sur le futur budget global de l'UE repoussé
Le 27 juin, un accord sur le futur cadre financier pluriannuel (CFP) a finalement été conclu entre les trois Institutions européennes. La conclusion des négociations fut un soulagement après le clash qui a opposé la Présidence irlandaise du Conseil et l'équipe négociante du Parlement européen, clash occasionné par l'annonce d'un accord par le Conseil jugée prématurée et interprétée par le PE comme une manipulation, entrainant la démission de l'un des deux rapporteurs sur le CFP, Reimer Böge (Allemagne/PPE). Lire plus

Europe Créative: accord sur le budget final du programme
Le 17 juillet, la présidence lituanienne a publié un communiqué de presse annonçant que le Comité des représentants permanents (COREPER I) est parvenu à un compromis sur le texte de la régulation établissant le programme Europe Créative. Comme l'on si attendait depuis l'accord des Chefs d'Etat sur le futur budget global de l'UE en février, le budget pour Europe Créative sera de 1,29 milliard d'euros (en prix constants 2011, soit 1,46 milliard en prix courant) contre 1,6 milliard (en prix 2011) proposé initialement par la CE. Ceci représente une augmentation d'environ 9% en comparaison des programmes actuels pour 2007-2013. Le Parlement devrait approuver la base juridique d'Europe Créative en session plénière courant novembre (en fonction du vote du CFP). Lire plus

Le PE a adopté les 5 rapports du paquet législatif de la politique de cohésion en commission REGI tandis que les négociations entre chaque Etat membre et la Commission continuent
Le 10 juillet, la commission Développement régional du PE a adopté les rapports finaux sur le paquet législatif de la politique de cohésion incorporant le résultat des discussions avec le Conseil de l'UE qui ont eu lieu dans le cadre des négociations interinstitutionnelles (appelées « Trialogue » dans le jargon européen). Lire plus

NOUVELLES DE CULTURE ACTION EUROPE ›››

Nouveaux membres
Nous sommes heureux d'accueillir parmi nos membres les organisations suivantes: Progetto Odradek en Italie et CubicMetre en Roumanie. Dans la perspective de la conférence 2013, CAE a aussi ré-ouvert la possibilité pour des individus de devenir membre et nous accueillons avec joie nos premiers membres individuels : Claudia Brose (USA/Allemagne) Hunter Cordaiy (Australie), Karin Seisboll (Danemark), Christian Tamas (Roumanie), Martina Santese (Italie), Christopher Guest (UK) and Ivor Davies (UK).

Rejoignez Culture Action Europe 
Une coalition toujours plus large d'opérateurs culturels engagés et soucieux de faire de la culture l'une des forces motrices de l'Europe est la condition sine qua non de notre succès. N'hésitez pas à nous contacter (advocate@cultureactioneurope.org) si vous souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Des informations plus détaillées sur l'adhésion sont disponibles ici.

NOUVELLES DES MEMBRES ET PARTENAIRES ›››

SMartBe
Appel à experts et études pour le débat « The various welfare models & possible social statuses for citizens » (les différents modèles et statuts sociaux pour les citoyens)
Le 2 décembre, SMartbe, en partenariat avec CAE, organise un débat public sur les différents modèles sociaux prenant exemples sur 2 modèles nordiques (la Suède et le Danemark). Dans ce contexte, SMartBe et CAE cherchent à contacter des individus possédant une expertise pertinente (syndicats, organisations d'auto entrepreneurs, ONGs etc.) ainsi que des liens vers des études récentes sur le sujet. Pour plus d'information, veuillez contacter Sarah de Heusch Ribassin en écrivant à sarah.deheusch(at)smart-eu.org

SMartBe
Les professions créatives et culturelles dans la stratégie Europe 2020, Bruxelles, 14 octobre 2013
SMartBe, Pour La Solidarité et le Comité économique et sociale européen organisera une conférence qui aura lieu au CESE à Bruxelles le 14 octobre 2013. Ce sera l'occasion pour le secteur culturel et créatif et le secteur de l'économie sociale d'explorer les points communs concernant les objectifs de la stratégie Europe 2020. Participation gratuite, programme et inscriptions en ligne.

IETM – RESEAU INTERNATIONAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE
Réunion IETM à Athènes, 17 – 20 octobre
Avec « Demain » comme thème principal, cette réunion de IETM sera une occasion de découvrir la foisonnante scène artistique grecque et de réfléchir ensemble au futur de notre secteur.

IETM – RESEAU INTERNATIONAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE
Nouvelle publication: La Main invisible (The Invisible Hand)
Quels sont les liens entre l'art et l'économie? Cette première publication de la série « Nouvelles perspectives » analyse les projets artistiques qui remettent en question les hypothèses sur lesquelles notre économie est fondée (disponible en anglais uniquement).

NCK – CENTRE NORDIQUE D'APPRENTISSAGE DU PATRIMOINE ET DE LA CREATIVITE
Conférence du Printemps 2014, 5 et 6 février
Le thème de la conférence de cette année est : « Take a Stand: Democracy and Participation on Equal Terms » (Prenez position : Démocratie et participation à égalité). Participez et faites entendre votre voix en vous inscrivant sur le site internet de NCK.

IAMIC - ASSOCIATION INTERNATIONALE DES CENTRES D'INFORMATION SUR LA MUSIQUE
Réunion annuelle et conférence 2013 de IAMI, Bratislava, Slovaquie, 8-10 novembre 2013 et Vienne, Autriche, 11 – 13 novembre 2013
Cette année, la conférence annuelle de IAMIC s'intéressera à tous les aspects du « succès dans le domaine de la musique : engagement personnel ou logique de marché ? Quels sont les facteurs du succès en Musique ? ». Cette conférence fournira des conseils et des informations pratiques sur la pratique professionnelle et coïncidera avec les journées mondiales de la Musique de l'ISCM à Vienne et à Košice, Capitale européenne de la culture.

NEMO – LE RESEAU DES ORGANISATIONS DE MUSEES EUROPEENS
Conférence annuelle de NEMO à Bucarest, Roumanie, du 1 au 3 novembre
Le musée des arts nationaux de Bucarest accueille la 21° conférence de NEMO. La conférence traitera des aspects liés au potentiel d'action des musées grâce à la proximité du public.

DSI SWINGING EUROPE
L'orchestre européen de Jazz à Bruxelles
Ann-Sofi Söderqvist mènera l'orchestre européen de jazz lors d'un concert à Flagey le 9 octobre avant de partir pour l'Allemagne, le Portugal, la Suisse, la Pologne et la Suède.

RES ARTIS – RESEAU MONDIAL DES RESIDENCES ARTISTIQUES
Générer un réseau plus inclusif avec Res Connect!
Pour son 20° anniversaire, Res Artis a lancé Res Connect, une initiative ayant pour but de permettre aux donateurs de payer la cotisation à un programme de résidences émergent aux moyens limités pour leur permettre de rejoindre le réseau. Connaissez-vous une jeune résidence qui pourrait bénéficier de cette initiative ? Invitez-les à postuler à Res Connect.

TRANS EUROPE HALLES
TEH Meeting 76: Jalla Jalla! Le pouvoir de la culture dans le changement social, La Friche La Belle de Mai, Marseille, du 28 novembre au 1er décembre 2013
Le TEH Meeting 76 rassemblera 200 activistes et artistes de l'Europe et du monde arabe pour discuter de méthodes de travail alternatives et comment les actions culturelles peuvent mener au changement social.

EUBO - ORCHESTRE BAROQUE DE L'UNION EUROPEENNE
En tournée
La saison de concert 2013 de l'EUBO débutera avec les prestigieux festivals européens de musiques anciennes dont celui de Bruges et Utrecht, et continuera jusqu'à décembre avec les musiciens baroques acclamés que sont Gottfried von der Goltz, Stefano Montanari et Lars Ulrik Mortensen.

BANLIEUES D'EUROPE
Rencontre-débat avec Culture Action Europe, Lyon, 30 septembre 2013 à 18h
A l'aube du renouvellement des programmes européens pour la période 2014-2020, Banlieues d'Europe organise un temps d'information et d'échange. Confrontez vos regards sur la prise en compte de la culture dans le projet européen et faîtes remonter vos propositions.

EUROZINE
25ème rencontre européenne des Journaux culturels, Oslo, du 29 novembre au 2 décembre 2013
Intitulée "Faire la différence. Opinion, débat et activisme dans la sphère publique", la rencontre de cette année traitera du débat culturel et intellectuel et de la création d'une sphère publique.

CEATL - CONSÉIL EUROPÉEN DES ASSOCIATIONS DE TRADUCTEURS LITTÉRAIRES
Journée internationale de la traduction
CEATL célèbre la Journée internationale de la traduction le 30 septembre en organisant de nombreuses actions. Regardez les vidéos les plus drôles réalisées sur la traduction et envoyez à vos amis vos félicitations grâce à une e-carte de notre page internet.

CREATIVITY, CULTURE ET EDUCATION
Exigences de formation et compétences clés pour les artistes et les professionnels de la création qui travaillent sur des projets à caractère participatif – Appel à modèle de « cadre de compétences »
Dans le cadre d'un partenariat Leonardo, divers partenaires européens développent des « cadre de compétences » pour les artistes travaillant dans un cadre participatif. CEE recherche des modèles existant de cadres de compétences. Contactez les.

EMC – CONSEIL EUROPEEN DE LA MUSIQUE
L'EMC célèbre son 40 + 10° anniversaire
En 2013, le Conseil européen de la Musique célèbre un double anniversaire : ses 10 ans comme association indépendante à Bonn et 40 ans depuis sa création en tant que Groupe régional européen du Conseil international de la musique/UNESCO. L'équipe et le conseil exécutif de l'EMC célébreront cet événement avec une réception VIP à Bonn en octobre, où ils accueilleront le bus itinérant du John Lennon Educational.

ASSOCIATION EUROPEENNE DES FESTIVALS
Nouvelles des Festivals de toute l'Europe: Festivals, art et technologies
La newsletter FestFlash de l'AEF invite à un voyage à travers le monde des festivals avec des arrêts au Festival international d'Édimbourg, au festival international d'Izmir; au Festival International de Théâtre de Londres, au Festival de Ljubljana; au Bergen Festival International et à la Biennale musicale de Zagreb.

CUBICMETRE - RESOURCES FOR CULTURE
La solidarité internationale pour sauver Roşia Montană plus que jamais nécessaire!
L'association CubicMetre Association supporte la campagne "Save Roşia Montană" afin de stopper la menace causée par les extractions à base de cyanure sur le patrimoine unique de Rosa Montană et d'inclure ce village transylvanien au patrimoine mondiale de l'UNESCO en appelant à la solidarité internationale.

Join us on Facebook and Twitter!
Get the latest news and interact with the we are more campaign on Facebook and Twitter
Help raising the visibility of the we are more campaign by suggesting our Facebook page to your friends. We currently have over 14,280 fans - thanks for helping us grow!
Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue avec nous grâce à Facebook et Twitter.
Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons actuellement plus de 14 280 amis – merci de nous aider à faire passer le message!

Culture Action Europe is funded with support from the European Commission and the European Cultural Foundation. This communication reflects the views of Culture Action Europe and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. we are more is a Europe-wide arts advocacy campaign set up by Culture Action Europe in strategic partnership with the European Cultural Foundation.
Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable des informations qui y sont contenues. we are more est une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action Europe en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture.