8 abr 2013

I Festival de Teatro de Cámara “TERRITORIO ARTLANZA” de Quintanilla del Agua, Burgos.

I Festival de Teatro de Cámara "TERRITORIO ARTLANZA"


 Territorio Artlanza de Quintanilla del Augua (Burgos) convoca el I Festival de Teatro de Cámara "TERRITORIO ARTLANZA" que se celebrará los dias 19, 20, 26 y 27 de Julio y 9 y 10 de Agosto de 2013. Las obras se representarán al aire libre en los dos corrales de comedias de los que dispone "Territorio Artlanza", a saber: "Felipe Segundo" y "El Duende de  Lerma". En caso de condiciones climatológicas adversas, la organización  tomará las medidas oportunas.

 

Las obras representadas en el festival han de ser en versión castellana.

 

Se establece una subvención de 350 euros en concepto de ayuda y una obra  original del escultor Félix Yáñez por participación.

 

La comisión organizadora del festival seleccionará  6 obras más 2 reservas.

 

Los grupos que deseen participar en este festival han de remitir la solicitud,  dentro del plazo previsto, junto con la documentación indicada en las que s epueden descargar desde este enlace:


https://dl.dropbox.com/u/8688872/Bases_territorio_artlanza.pdf

 

Serán por cuenta de los participantes los gastos derivados de los derechos de  autor. La autorización y derechos de representación serán tramitados por los  grupos participantes,  no haciéndose responsable la organización de su  omisión.

 

La fecha de solicitud y documentación finaliza el 30 de Abril y han de enviarse a:


Félix Yáñez Ortega                     

C/San Andrés 16

Quintanilla del Agua (Burgos)  09347

Teléfono: 947 17 45 71 – 649 12 98 77 

felixyo@terra.es

I Festival de Teatro de Cámara “TERRITORIO ARTLANZA” de Quintanilla del Agua, Burgos.

I Festival de Teatro de Cámara "TERRITORIO ARTLANZA"


 Territorio Artlanza de Quintanilla del Augua (Burgos) convoca el I Festival de Teatro de Cámara "TERRITORIO ARTLANZA" que se celebrará los dias 19, 20, 26 y 27 de Julio y 9 y 10 de Agosto de 2013. Las obras se representarán al aire libre en los dos corrales de comedias de los que dispone "Territorio Artlanza", a saber: "Felipe Segundo" y "El Duende de  Lerma". En caso de condiciones climatológicas adversas, la organización  tomará las medidas oportunas.

 

Las obras representadas en el festival han de ser en versión castellana.

 

Se establece una subvención de 350 euros en concepto de ayuda y una obra  original del escultor Félix Yáñez por participación.

 

La comisión organizadora del festival seleccionará  6 obras más 2 reservas.

 

Los grupos que deseen participar en este festival han de remitir la solicitud,  dentro del plazo previsto, junto con la documentación indicada en las que s epueden descargar desde este enlace:


https://dl.dropbox.com/u/8688872/Bases_territorio_artlanza.pdf

 

Serán por cuenta de los participantes los gastos derivados de los derechos de  autor. La autorización y derechos de representación serán tramitados por los  grupos participantes,  no haciéndose responsable la organización de su  omisión.

 

La fecha de solicitud y documentación finaliza el 30 de Abril y han de enviarse a:


Félix Yáñez Ortega                     

C/San Andrés 16

Quintanilla del Agua (Burgos)  09347

Teléfono: 947 17 45 71 – 649 12 98 77 

felixyo@terra.es

2 abr 2013

DIA MUNDIAL DE LA DANZA 2013


International Theatre Institute ITI - World Organization for the Performing Arts

Asociación Internacional de Teatro Amateur AITA/IATA asbl

Confederación Española de Teatro Amateur - Centro Nacional AITA España (CETA)

 

El Día Internacional de la Danza (International Dance Day) se celebra todos los años el 29 de Abril, fue establecido por el Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la Unesco en 1982 con el fin de atraer la atención sobre el arte de la danza.


Fue instituido a partir de la propuesta del maestro ruso Piepor Gusev de Leningrado, de homenajear al gran innovador del ballet clásico, el coreógrafo francés Jean Georges Noverre, nacido el 29 de abril de 1727. La fecha conmemora el nacimiento de Jean Georges Noverre (1727-1810), quién fue el más grande coreógrafo de su época, el creador del ballet moderno.
El objetivo de esta celebración y de ese mensaje es el de unir todas las danzas en este día, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad.


El Día Internacional de la Danza es una buena escusa para reunir a todos los géneros dancísticos para celebrar esta manifestación artística y su universalidad, remontando todas las barreras y uniendo al mundo en aras de la paz y la amistad con un lenguaje común: la danza.  

 

En todo el mundo se suceden las celebraciones de este día, en las que se procederá a la lectura del mensaje antes de cada representación,

Siendo la Danza no profesional, una de las ramas de las entidades Asociadas a la Confederación Española de Teatro Amateur – Centro Nacional AITA España, nos unimos a esta celebración difundiendo el


Mensaje oficial del Día Internacional de la Danza
Por Akram Khan


Este día tan especial está dedicado al único lenguaje que cada uno de nosotros puede hablar en este mundo, el lenguaje inherente a nuestros cuerpos y nuestras almas, de nuestros antepasados y de nuestros niños.


Este día está dedicado a cada dios, gurú y abuelo que alguna vez nos enseñaron y nos inspiraron. A cada canción e impulso e instante que nos ha hecho movernos en algún momento.


Está dedicado a ese niño pequeño que desea moverse como su ídolo. Y a la madre que le dice "tú ya puedes hacerlo"". Este día está dedicado a todas las personas de todas las creencias, colores y culturas que transforman las tradiciones de su pasado en historias, del presente y en sueños de futuro.


Este día está dedicado a la Danza, a sus miriadas de dialectos y a su inmenso poder para expresar, transformar, unir y deleitar.


Biografía de AKRAM KHAN.


Akram Khan ha sido el encargado de redactar el mensaje del Día Internacional de la Danza. Khan es uno de los más aclamados coreógrafos de su generación que trabaja en Inglaterra. Su carrera encima de los escenarios comenzó con 14 años, cuando fue elegido para participar en la obra de Peter Brook 'Mahabharata'. En el año 2000 Khan funda su propia compañía, y como coreógrafo residente y posteriormente artista asociado del South Bank Center, presentó un recital con Pandit Birju Maharaj y Sri Pratap Pawar, y la pieza 'A god of small tales'. Su última producción, 'In-I' es una colaboración con la actriz Juliette Binoche y fue estrenada el pasado septiembre en el National Theatre.

DIA MUNDIAL DE LA DANZA 2013


International Theatre Institute ITI - World Organization for the Performing Arts

Asociación Internacional de Teatro Amateur AITA/IATA asbl

Confederación Española de Teatro Amateur - Centro Nacional AITA España (CETA)

 

El Día Internacional de la Danza (International Dance Day) se celebra todos los años el 29 de Abril, fue establecido por el Comité de Danza del Instituto Internacional del Teatro de la Unesco en 1982 con el fin de atraer la atención sobre el arte de la danza.


Fue instituido a partir de la propuesta del maestro ruso Piepor Gusev de Leningrado, de homenajear al gran innovador del ballet clásico, el coreógrafo francés Jean Georges Noverre, nacido el 29 de abril de 1727. La fecha conmemora el nacimiento de Jean Georges Noverre (1727-1810), quién fue el más grande coreógrafo de su época, el creador del ballet moderno.
El objetivo de esta celebración y de ese mensaje es el de unir todas las danzas en este día, para celebrar esta forma de arte y mostrar su universalidad.


El Día Internacional de la Danza es una buena escusa para reunir a todos los géneros dancísticos para celebrar esta manifestación artística y su universalidad, remontando todas las barreras y uniendo al mundo en aras de la paz y la amistad con un lenguaje común: la danza.  

 

En todo el mundo se suceden las celebraciones de este día, en las que se procederá a la lectura del mensaje antes de cada representación,

Siendo la Danza no profesional, una de las ramas de las entidades Asociadas a la Confederación Española de Teatro Amateur – Centro Nacional AITA España, nos unimos a esta celebración difundiendo el


Mensaje oficial del Día Internacional de la Danza
Por Akram Khan


Este día tan especial está dedicado al único lenguaje que cada uno de nosotros puede hablar en este mundo, el lenguaje inherente a nuestros cuerpos y nuestras almas, de nuestros antepasados y de nuestros niños.


Este día está dedicado a cada dios, gurú y abuelo que alguna vez nos enseñaron y nos inspiraron. A cada canción e impulso e instante que nos ha hecho movernos en algún momento.


Está dedicado a ese niño pequeño que desea moverse como su ídolo. Y a la madre que le dice "tú ya puedes hacerlo"". Este día está dedicado a todas las personas de todas las creencias, colores y culturas que transforman las tradiciones de su pasado en historias, del presente y en sueños de futuro.


Este día está dedicado a la Danza, a sus miriadas de dialectos y a su inmenso poder para expresar, transformar, unir y deleitar.


Biografía de AKRAM KHAN.


Akram Khan ha sido el encargado de redactar el mensaje del Día Internacional de la Danza. Khan es uno de los más aclamados coreógrafos de su generación que trabaja en Inglaterra. Su carrera encima de los escenarios comenzó con 14 años, cuando fue elegido para participar en la obra de Peter Brook 'Mahabharata'. En el año 2000 Khan funda su propia compañía, y como coreógrafo residente y posteriormente artista asociado del South Bank Center, presentó un recital con Pandit Birju Maharaj y Sri Pratap Pawar, y la pieza 'A god of small tales'. Su última producción, 'In-I' es una colaboración con la actriz Juliette Binoche y fue estrenada el pasado septiembre en el National Theatre.

ENCUENTRO DE TEATRO EN ODESSA (RUSIA)

ORGANIZING COMMITEE OF INTERNATIONAL FESTIVAL

"MEETINGS IN ODESSA'

UNION OF THEATRICAL FIGURES OF RUSSIA

HUMANITARIAN PROJECT "ODESSA BREEZE"

INTERNATIONAL CONTEST of the THEATRICAL POSTER

 

International Theatrical Festival "Meetings in Odessa" is held annually at the beginning of September in Odessa, Ukraine based on the Odessa Academic Russian Drama Theater, as a festival of Russian Drama Theaters of Ukraine and the countries of the near and far abroad, with participation of professional theatrical collectives, the creative unions, cultural figures and arts, with support of the state, regional and municipal authorities, mass media. Today "Meetings in Odessa" Festival are one of the most prestigious theatrical festivals of the former Soviet Union. Theatrical collectives of Ukraine, Russia, Germany, Austria, Israel, Georgia, Armenia, Lithuania, Estonia, Latvia and many others took part in it. On May, 2009 the international authority of the Odessa Theatrical Festival was confirmed by the Gold medal and the Diploma with the formulation "For consolidation of Russian theaters of the abroad" at producer contest of the International Festival "Diaghilev's seasons: Perm-Petersburg-Paris".


The next (8th) festival "Meetings in Odessa" will be on September 2-10, 2013. The organizing committee of the festival made the decision to carry out the First International contest-exhibition of the theatrical poster. This action will promote strengthening of the international cultural ties, and will serve consolidation and development of the best art traditions of the theatrical poster.

We would like You to draw attention of theatrical artists of your country to this contest


Contest-exhibition will take place in a Museum of the Western and East Art. We invite you to take part in the contest.

This action will promote strengthening of the international cultural ties, and will serve preserving and development of the best art traditions of the theatrical poster. We would like you to draw attention of theatrical artists of your country to this contest.


Para solicitar Información, condiciones de participación y formularios:


conf.esp.teatro.amateur@gmail.com

ENCUENTRO DE TEATRO EN ODESSA (RUSIA)

ORGANIZING COMMITEE OF INTERNATIONAL FESTIVAL

"MEETINGS IN ODESSA'

UNION OF THEATRICAL FIGURES OF RUSSIA

HUMANITARIAN PROJECT "ODESSA BREEZE"

INTERNATIONAL CONTEST of the THEATRICAL POSTER

 

International Theatrical Festival "Meetings in Odessa" is held annually at the beginning of September in Odessa, Ukraine based on the Odessa Academic Russian Drama Theater, as a festival of Russian Drama Theaters of Ukraine and the countries of the near and far abroad, with participation of professional theatrical collectives, the creative unions, cultural figures and arts, with support of the state, regional and municipal authorities, mass media. Today "Meetings in Odessa" Festival are one of the most prestigious theatrical festivals of the former Soviet Union. Theatrical collectives of Ukraine, Russia, Germany, Austria, Israel, Georgia, Armenia, Lithuania, Estonia, Latvia and many others took part in it. On May, 2009 the international authority of the Odessa Theatrical Festival was confirmed by the Gold medal and the Diploma with the formulation "For consolidation of Russian theaters of the abroad" at producer contest of the International Festival "Diaghilev's seasons: Perm-Petersburg-Paris".


The next (8th) festival "Meetings in Odessa" will be on September 2-10, 2013. The organizing committee of the festival made the decision to carry out the First International contest-exhibition of the theatrical poster. This action will promote strengthening of the international cultural ties, and will serve consolidation and development of the best art traditions of the theatrical poster.

We would like You to draw attention of theatrical artists of your country to this contest


Contest-exhibition will take place in a Museum of the Western and East Art. We invite you to take part in the contest.

This action will promote strengthening of the international cultural ties, and will serve preserving and development of the best art traditions of the theatrical poster. We would like you to draw attention of theatrical artists of your country to this contest.


Para solicitar Información, condiciones de participación y formularios:


conf.esp.teatro.amateur@gmail.com

25 mar 2013

DIA MUNDIAL DEL TEATRO 2013 - MENSAJE OFICIAL

International Theatre Institute ITI - World Organization for the Performing Arts

Confederación Española de Teatro Amateur - Centro Nacional AITA España (CETA)

Día Mundial del Teatro 2013
Mensaje de Darío Fo
Hace mucho tiempo, el poder tomó una decisión intolerante contra los comediantes al expulsarlos del país.
Actualmente, los actores y las compañías teatrales tienen dificultades para encontrar escenarios públicos, teatros y espectadores, todo a causa de la crisis.
Los dirigentes, por tanto, ya no están preocupados por controlar a aquellos que les citan con ironía y sarcasmo, ya que no hay sitio para los actores, ni hay un público al que dirigirse.
Por el contrario, durante el Renacimiento, en Italia, los que gobernaban, tuvieron que hacer un esfuerzo importante para mantener a raya a los Comediantes, pues reunían abundante público.
Se sabe que el gran éxodo de actores de Commedia dell'Arte tuvo lugar en el siglo de la Contrarreforma, que decretó el desmantelamiento de todos los espacios teatrales, especialmente en Roma, donde fueron acusados de ofender a la ciudad santa.
En 1697, el Papa Inocente XII, bajo la presión de insistentes requerimientos del ala más conservadora de la burguesía y de los máximos exponentes del clero, ordenó la eliminación del Teatro Tordinona que, según los moralistas, había acogido el mayor número de representaciones obscenas.
En la época de la Contrarreforma, el cardenal Carlos Borromeo, que estuvo activo en el norte de Italia, se consagró a la redención de los 'niños milaneses', estableciendo una clara distinción entre el arte, como la máxima expresión de educación espiritual, y el teatro, la manifestación de lo profano y lo vanidoso. En una carta dirigida a sus colaboradores, que cito de memoria, se expresa más o menos así: "Los que estamos resueltos a erradicar las malas hierbas, hemos hecho lo posible por quemar textos que contienen discursos infames, para extirparlos de la memoria de los hombres, y al mismo tiempo perseguir a todos aquellos que divulgan esos textos impresos.
Evidentemente, sin embargo, mientras dormíamos, el diablo maquinó con renovada astucia. ¡Hasta qué punto es más penetrante en el alma lo que los ojos pueden ver que lo que puedan leer de los libros de ese género! ¡Hasta qué punto más devastadora para las mentes de los adolescentes y niños es la palabra hablada y el gesto apropiado, que una palabra muerta impresa en un libro. Por tanto es urgente sacar a las gentes de teatro de nuestras ciudades, como lo hacemos con las almas indeseables."
Por tanto, la única solución a la crisis se basa en la esperanza de que se organice una gran caza de brujas contra nosotros y especialmente contra la gente joven que desea aprender el arte del teatro: Una nueva diáspora de Comediantes que, desde tal imposición, sin lugar a dudas provocará beneficios inimaginables por el bien de una nueva representación.
Dario Fo
(Traducción de Fernando Bercebal)